Antonella Querzoli

Es Licenciada y Profesora de Arte Dramático recibida en la USAL (2005 y 2008 respectivamente) y Traductora Literaria Técnico-Científica en idioma inglés recibida en el IES en Lenguas Vivas “Juan Ramón Fernández”. También se formó como actriz con Pompeyo Audivert, Ciro Zorzoli, Julio Ordano, Federico León y Maricel Álvarez. Estudió piano en el Conservatorio D´Andrea. Entrenó kung fu durante cinco años con el maestro Horacio Di Renzo y patín artístico durante diez años con el profesor Alejandro Raga.

Como actriz de televisión, trabajó en en la miniserie Tierra rebelde (Rosstoc-Rai Fiction_Albatros), en Farsantes (Pol-Ka), e interpretó a “Amanda” durante dos temporadas en la serie de Disney Channel Soy Luna. También realizó participaciones en las series de UN3 TV Un año sin nosotros y Bambalinas deportivas. En cine, actuó en diversos cortometrajes como Bruma, de Celeste Esteche y Ventanas, de Gabriela Baró (CIC).

En teatro, codirige junto a Paula Baró y participa como performer en la obra Diosa, escrita por Ámbar Vega y producida por el colectivo MARTE, del cual forma parte desde 2017. Diosa realizó una gira por la región NOA y participó en diversos ciclos de la Provincia de Buenos Aires, además de presentarse en CABA en distintos teatros, como el Centro Cultural 25 de Mayo, el Extranjero y el Centro Cultural Recoleta. También actúa en la performance de sitio específico Invocación al futuro, de los colectivos MARTE y ###° (FR), con el cual se presentó, en 2022, en la biblioteca de la Alianza Francesa en el marco de La Noche de las Ideas y en el Festival de Rafaela. Como actriz, participó en las obras Las multitudes de Federico León en el TACEC y el Centro Cultural San Martín, con la cual realizó funciones en el festival Berliner Festpiele en Berlín, Alemania, en el festival Steirischer Herbst en Graz, Austria y en el Festival Internacional de Buenos Aires; Comunidad, escrita y dirigida por Belén Charpentier y estrenada en el Club Cultural Matienzo, Ojalá las paredes gritaran, de Paola Lusardi, obra que fue parte del Festival Internacional de Buenos Aires en 2019 y 2020; Su nombre significa mujer, también dirigida por Lusardi y presentada en la sección work in progress del FIBA; Una estructura diversificada, dirigida por Paula Baró y escrita por un grupo de dramaturgos del colectivo MARTE, la cual se presentó en el Club Cultural Matienzo; La Nada, Orgía, Anestesia y Línea de cajas de Paula Baró; Lisístrata Unplugged y La zorra y la trampa de Andrés Sahade; Jardinería para piezas de ajedrez de Andrés Granier, dirigida por Galileo Bodoc y Cecilia González; Susana, escrita y dirigida por Lorenzo Anzoátegui en el Espacio Cultural Carlos Gardel y Casa Brandon; El (A)parecido, escrita y dirigida por Emilio García Webhi en el CETeC; El fabricante de fantasmas de Roberto Arlt, dirigida por Patricio López Tobares en el Teatro del Pueblo; Hambre de Lorenzo Anzoátegui, Lautaro Camino y John Romao en La Casona Iluminada.

Además de su trabajo como artista, trabaja como traductora independiente especializada en artes y cultura, fue docente de materias ligadas al teatro y a la gestión de proyectos en el nivel medio y actualmente es docente de la materia Traducción II en el Traductorado Literario, Técnico y Científico de la ENS en Lenguas Vivas Sofía Broquen de Spangenberg.

REEL: https://youtu.be/nT1uq-zX5Ms

Linktree: https://linktr.ee/antonella.querzoli