Bailarina y coreógrafa, Diana Theocharidis cursó el Taller de Danza Contemporánea del Teatro San Martín. Sus maestros fueron Ana Itelman, Renate Schottelius, Ana María Stekelman y Mauricio Wainrot, entre otros. Paralelamente, estudió armonía y análisis musical con Sergio Hualpa. Prosiguió su formación en París y en Roma, realizando seminarios con Alwin Nikolais, Carolyn Carlson y Malou Airaudo, y realizó una pasantía en el IRCAM (Francia). Obtuvo la Licenciatura en Psicología y cursó la carrera de Filosofía en la Universidad de Buenos Aires.
Con su compañía, Espacio Contemporáneo, realizó un trabajo estrechamente ligado a la música contemporánea, en colaboración con compositores -como Giacinto Scelsi, Mauricio Kagel, Martín Matalón y Pablo Ortiz, entre otros- y con distintos solistas y conjuntos instrumentales. Sus obras se han presentado en Buenos Aires en los teatros San Martín, Nacional Cervantes, Presidente Alvear y Colón, en el Centro Cultural Recoleta, así como también en Chile, Brasil, Venezuela, México, Italia y Francia. Ha sido invitada a diversos festivales internacionales, como el Festival di Musica Antica e Contemporanea (Torino-Saluzzo), Rassegna di Danza Contemporanea e Nuove Tendenze (Roma), Congreso Latinoamericano de Danza (Caracas), Festival de Danza Independiente (Santiago de Chile), Buenos Aires en Porto Alegre, I y II Festival Internacional de Teatro de Buenos Aires, Festival Latinoamericano de Danza Contemporánea (México) y Festival de l´Imaginaire (París).
Obtuvo el primer premio en el concurso coreográfico Coca-Cola en las Artes y en las Ciencias y en el de la Fundación de Amigos del Instituto Nacional de Danzas María Ruanova. Recibió además subsidios del Fondo Nacional de las Artes, de la Fundación Antorchas, del Instituto Nacional de Teatro y de Prodanza..
Fue convocada como coreógrafa por el Ballet Contemporáneo del Teatro San Martín para montar Dedalus. En este teatro estrenó también la obra Cuarteto para el Fin del Tiempo.
En el Teatro Colón, ha firmado la puesta de Variété de Mauricio Kagel en la sala principal y presentó Sul Cominciare, sul finire y Transcripción en el CETC.
Realizó las coreografías de las óperas Ascenso y caída de la ciudad de Mahagonny, Dido y Eneas, Bomarzo, y Muerte en Venecia. Dirigió la Compañía de Danza del Instituto Universitario Nacional del Arte (IUNA) y el Centro de Experimentación del Teatro Colón.
- Kassandra (Directora Escénica)
- ENSAMBLE ARTHAUS - Una línea, un círculo, una sombra (Movimiento, Puesta en escena, Directora)
- Ciclo de Música Contemporánea 2018 - Concierto I: Dos Actos (Coreógrafa, Directora artística)
- Strip+tease = Cuatro desvelos (Curadora)
- Renate virtual y sus actuales (Participación)
- Helena: la suma de los males (Coreógrafa)
- La Tempestad (Coreógrafa)
- Kronos, una calma erótica (Coreógrafa)
- Desconocidos (Programadora Artística)
- Cifra (Coreógrafa, Directora)
- Caer en amor (Coreógrafa)
- 2° encuentro de compañías universitarias de danza (Coordinadora general)
- Intemperie (Coreógrafa)